Attacks on vessels in the Red Sea by Iran-aligned Houthi militants have disrupted a shipping route vital to east-west trade, with prolonged rerouting of shipments pushing freight rates higher and causing congestion in Asian and European ports…